目的:分析Terson综合征玻璃体视网膜手术时机和疗效。方法:应用玻璃体切除术,部分病例联合视网膜光凝,气体填充等治疗Terson综合征5例6眼。结果:所有患者术后眼部情况均有明显改善,视力不同程度提高,玻璃体腔清晰和视网膜复位。结论:Terson综合征患者及时行玻璃体切除术安全有效。早期手术,切除玻璃体积血,不仅能够尽早恢复患者视力,而且能减少并发症的发生。

AIM : To analyse the operation time and curative effect of vitrectomy for treatment of Terson syndrome. METHODS: Five patients (6 eyes) with Terson syndrome underwent vitrectomy,accompanied with exchanging the gas for the liquid or argonion laser in some cases. RESULTS: Postoperatively, the visual acuity of 6 eyes was better than before; the vitreous cavities were all clear;retinal detachments were completely reattached. CONCLUSION: Vitrectomy is a safe and effective treatment for vitreous hemorrhage in Terson syndrome. Early surgery can not only recover the patients’ visual acuity but also decrease the complications.

R779.6