患者,男,27岁,足球比赛后左眼突然视力丧失,由于初步治疗没有好转,患者于首次就诊3wk后再次就诊。检查发现左眼黄斑区大块白色病变以及积液。由于无法排除感染的可能性,这对于诊断提出了难题。玻璃体切除及活检显示为由于Valsalva视网膜病变导致的黄斑部视网膜前出血而形成的旧的组织血液。

We describe a 27-year-old gentleman who presented with sudden loss of left vision after a football match.As there was no improvement with previous treatment,he was referred to us for second opinion three weeks after initial presentation.Examination showed a quiet left eye with large whitish lesion with fluid level in the macula.It posed a dilemma in diagnosis as possibility of infectious cause could not be ruled out.Pars plana vitrectomy with vitreous biopsy was done and it showed old organised blood from premacular haemorrhage resulted from valsalva retinopathy.

R774.1