方法：将227例246眼视网膜裂孔伴浅脱离患者随机分为中西医结合治疗组和西医治疗组。中西医结合治疗组行激光治疗同时应用中药口服； 西医治疗组单纯行激光治疗。治疗2mo后观察效果。

结果：中西医结合治疗组总治愈率为87.7%，西医治疗组总治愈率为71.6%，两组相比差异有统计学意义(P<0.01)。

结论：中药联合激光治疗对周边视网膜裂孔伴浅脱离患者疗效确切，尤其是脱离范围>1PD的患者，疗效明显优于单纯激光治疗。

METHODS: The 227 cases(246 eyes)of retinal hole with shallow detachment were randomly divided into an integrated Chinese and western medicine group and a western medicine group. The former underwent laser photocoagulation combined with oral Chinese medicine; while the latter was treated with laser photocoagulation alone. Analyses of the effect were performed two months after treatment.

RESULTS: The total cure rate of integrated Chinese and western medicine group was 87.7%, while that of western medicine group was 71.6%, significant difference was considered between the two groups(P<0.01).

CONCLUSION: Chinese medicine combined with laser photocoagulation plays an exact role in eyes which have peripheral retinal hole with shallow detachment, especially when the detached range is greater than 1PD, and it is significantly better than western laser therapy.